04.06.2017. *Pēterburga – Starptautiskais XVIII festivāls <> XVIII Международный фестиваль

___________________________________________________________________

No 2017.gada 30.maijam līdz 5 jūnijam Sanktpēterburgas Brjanceva A.A.vārdā nosauktā Jaunā Skatītāja Teātrī тgaidāms Starptautiskais XVIII teātru festivāls “Raduga” (“Varavīksne”). Festivāla vēsture ir izveidojusies, sākot no 2000-iem gadiem, un šodien tas ir viens no prestīžākiem Krievijas forumiem. 2016.gadā  festivāla panākumi bija īpaši augstu novērtēti.

Šogad festivālā piedalās arī Latvijas teātris.

4.jūnijā plkst.14.00 / Jaunā Skatītāja Teātra Mazā zāle.

Latvija, Rīga

D@Elit_ed theatre 

izrāde-reportāža

“Kvota LIFE” (16+)  

režisore – Gaļina Poliščuk

Izrāde notiek angļu valodā ar tulkojumu

*  Plašāka informācija ir mājas lapā: http://www.tyuz-spb.ru/proekty/raduga/2775-xvii-mezhdunarodnyj-teatralnyj-festival-raduga.html

! Sakarā ar to, ka sēdvietu skaits ir ierobežots, paziņot par lēmumu apmeklēt teātri nepieciešams līdz 22 maijam

________________________________________________________________________________________________

С 30 мая по 5 июня 2017 года в Санкт-Петербургском ТЮЗе им. А.А. Брянцева пройдёт XVIII Международный театральный фестиваль «Радуга». Фестиваль ведет свою историю с февраля 2000-го года и на настоящий момент является одним из самых престижных театральных форумов России. В 2016 году заслуги фестиваля были особо высоко  оценены.

В этом году в фестивале принимает участие и театр Латвии.

4 июня, 14.00 / Малая сцена ТЮЗа
Латвия, Рига
D@Elit_ed theatre
спектакль-репортаж

“Квота на ЖИЗНЬ” (16+)
Режиссёр – Галина Полищук
Спектакль идет на английском языке с переводом

* Подробная информация на сайте: http://www.tyuz-spb.ru/proekty/raduga/2775-xvii-mezhdunarodnyj-teatralnyj-festival-raduga.html

! В связи с ограниченным числом посадочных мест о  намерении посетить театр необходимо сообщить до 22 мая

*          *          *

ТЮЗ -3   ТЮЗ -2

“Квота на ЖИЗНЬ” (16+)
Спектакль идет на английском языке с переводом

Спектакль-репортаж на острую социальную тему, проблему беженцев в странах Евросоюза. Это попытка наложения политики освещения событий средствами массовой информации на чувства и суждения участников и жертв этих событий. Отсюда – основной режиссерский прием: актеры, говорящие на несуществующем      языке, «партнерствуют» на сцене  с экранными изображениями и с кинопроекциями, осуществляемыми на «картонных людей». По форме спектакль напоминает новостные репортажи в 3D изображении.

РежиссёрГалина Полищук; в ролях: Андрис Булис, Лаума Балоде,